Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

39 entries were found for 振り返る.

Sentence
Sentence

老人は過去を振り返りがちである。

老人(ろうじん)は過去(かこ)を振(ふかえ)り返()りがちである。
Old people are inclined to look back on the past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過ぎたことを振り返ってはいけない。

過(す)ぎたことを振(ふ)り返(かえ)ってはいけない。
Don't look back on your past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に後ろを振り返るなと言った。

彼(かれ)は私(わたし)に後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)るなと言(い)った。
He told me not to look behind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はときどき子供のころを振り返る。

私(わたし)はときどき子供(こども)のころを振(ふ)り返(かえ)る。
I sometimes look back on my childhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は肩越しに振り返ってずっと見た。

僕(ぼく)は肩越(かたご)しに振(ふ)り返(かえ)ってずっと見(み)た。
I looked over my shoulder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は決して振り返って見ませんでした。

彼(かれ)は決(けっ)して振(ふ)り返(かえ)って見(み)ませんでした。
He never looked back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その老人はふと立ち止まって振り返った。

その老人(ろうじん)はふと立(た)ち止(ど)まって振(ふ)り返(かえ)った。
The old man stopped suddenly and looked back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が後悔してふりかえることが一つある。

私(わたし)が後悔(こうかい)してふりかえることが一(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は後ろを振り返ってその美しい娘を見た。

彼(かれ)は後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)ってその美(うつく)しい娘(むすめ)を見(み)た。
He looked back at the pretty girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヘレンはその日の出来事をふり返ってみた。

ヘレンはその日(ひ)の出来事(できごと)をふり返(かえ)ってみた。
Helen reviewed the day's happenings.
Full Entry ➤