This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は次々と論戦に挑んでいる。

彼女(かのじょ)次々(つぎつぎ)論戦(ろんせん)(いど)んでいる。
She has waded into one controversy after another.
Sentence

魔王が神に野球で勝負を挑んだ。

魔王(まおう)(かみ)野球(やきゅう)勝負(しょうぶ)(いど)んだ。
The devil challenged God to a baseball game.
Sentence

ベティは私にテニスの試合を挑んだ。

ベティは(わたし)にテニスの試合(しあい)(いど)んだ。
Betty challenged me to a game of tennis.
Sentence

昨夜は結美のほうから挑んできたんだ。

昨夜(さくや)結美(ゆみ)のほうから(いど)んできたんだ。
Last night it was Yumi who pushed for sex.
Sentence

彼女は網を張らないで綱渡りに挑んだ。

彼女(かのじょ)(あみ)()らないで綱渡(つなわた)りに(いど)んだ。
She dared to walk the tightrope without a net.
Sentence

そのインディアンの群れは、ほんのちょっとでも怒らすと戦いを挑もうとした。

そのインディアンの()れは、ほんのちょっとでも(いか)らすと(たたか)いを(いど)もうとした。
The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.
Sentence

医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。

医者(いしゃ)は、そのひん()(おとこ)は、(すう)時間(じかん)(まえ)普通(ふつう)なら()んでしまっているところだといっているが、その(おとこ)は、いぜん、()(いど)んでいる。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.