This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は彼を名指しで呼んだ。

彼女(かのじょ)(かれ)名指(なざ)しで()んだ。
She called him by name.
Sentence

彼女は釘で指をひっかいた。

彼女(かのじょ)(くぎ)(ゆび)をひっかいた。
She scratched her finger on a nail.
Sentence

彼女は私の誤りを指摘した。

彼女(かのじょ)(わたし)(あやま)りを指摘(してき)した。
She pointed out my mistake.
Sentence

彼は若いが立派な指導者だ。

(かれ)(わか)いが立派(りっぱ)指導者(しどうしゃ)だ。
Young as he is, he is a good leader.
Sentence

彼は指先に息を吹きかけた。

(かれ)指先(ゆびさき)(いき)()きかけた。
He blew on his fingertips.
Sentence

彼はあそこの塔を指さした。

(かれ)はあそこの(とう)(ゆび)さした。
He pointed to the tower over there.
Sentence

針で親指を突いてしまった。

(はり)親指(おやゆび)()いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
Sentence

私は工場のほうを指差した。

(わたし)工場(こうじょう)のほうを(ゆび)()した。
I pointed to the factory.
Sentence

私はドアに指をはさまれた。

(わたし)はドアに(ゆび)をはさまれた。
I had my fingers caught in the door.
Sentence

私の誤りを指摘して下さい。

(わたし)(あやま)りを指摘(してき)して(くだ)さい。
Please point out my mistake.