- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
463 entries were found for 指.
Sentence
結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
Sentence
指示代名詞が多すぎて、正直、わかりづらいことこの上ない。
Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.
Sentence
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
Sentence
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
アメリカ人 はみんな、成功 の機会 のある北部 を目指 している。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
Sentence
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
Sentence
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
Sentence
その指揮者はこの２度目の延期によって本当に不安になった。
その指揮者 はこの２度目 の延期 によって本当 に不安 になった。
The director became really anxious at this second postponement.
Sentence
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
オーケストラの団員 たちはスミス氏 を指揮者 として尊敬 した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.
Sentence
彼は事務所に来て５分も立たないうちに何をするか指示をした。
He hadn't been in the office five minutes before he told us what to do.
Sentence
意味不明の微笑が日本人に特有である、としばしば指摘される。
It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.