Sentence

あの車をもう何年も持っているようだね。

あの(くるま)をもう(なん)(ねん)()っているようだね。
You seem to have had that car for years.
Sentence

安全のために御守りを持って行きなさい。

安全(あんぜん)のために()()りを()って()きなさい。
Take an amulet for safety's sake.
Sentence

その男はコートの裏側に何か持っていた。

その(おとこ)はコートの裏側(うらがわ)(なに)()っていた。
The man had something under his coat.
Sentence

きみにちょっとしたものをもってきたよ。

きみにちょっとしたものをもってきたよ。
I brought you a little something.
Sentence

ロックのCDはいくらか持っていますか。

ロックのCDはいくらか()っていますか。
Do you have any rock CDs?
Sentence

それはもっていくつもりはなかったんだ。

それはもっていくつもりはなかったんだ。
I didn't mean to put that on there.
Sentence

うっかりして本を持ってくるのを忘れた。

うっかりして(ほん)()ってくるのを(わす)れた。
I forgot to bring the book. It just slipped my mind.
Sentence

こちらでお召し上がりか、お持ち帰りか。

こちらでお()()がりか、お()(かえ)りか。
Here or to go?
Sentence

明日までこのテープを持っていていいよ。

明日(あした)までこのテープを()っていていいよ。
You can keep this tape until tomorrow.
Sentence

妹は自分のすべての持ち物を大切にする。

(いもうと)自分(じぶん)のすべての()(もの)大切(たいせつ)にする。
My sister takes care of everything she possesses.