Sentence

波また波が岸辺に押し寄せた。

(なみ)また(なみ)岸辺(きしべ)()()せた。
Wave after wave surged upon the beach.
Sentence

昨夜若い男が家に押し入った。

昨夜(さくや)(わか)(おとこ)(いえ)()()った。
A young man broke into my house last night.
Sentence

昨晩私の家に賊が押し入った。

昨晩(さくばん)(わたし)(いえ)(ぞく)()()った。
Some burglars broke into my house last night.
Sentence

警察は私をわきへ押しのけた。

警察(けいさつ)(わたし)をわきへ()しのけた。
The policeman thrust me aside.
Sentence

彼女は私の肘をちょっと押した。

彼女(かのじょ)(わたし)(ひじ)をちょっと()した。
She gave my elbow a little jog.
Sentence

彼らはその宝石店に押し入った。

(かれ)らはその宝石店(ほうせきてん)()()った。
They broke into the jewelry shop.
Sentence

彼は保守党一辺倒で押し通した。

(かれ)保守党(ほしゅとう)一辺倒(いっぺんとう)(おとお)()した。
He has remained pro-conservative throughout.
Sentence

彼は私を部屋の中に押し込んだ。

(かれ)(わたし)部屋(へや)(なか)()()んだ。
He hustled me into the house.
Sentence

泥棒二人がある店に押し入った。

泥棒(どろぼう)()(にん)がある(みせ)()()った。
Two robbers broke into a store.
Sentence

窃盗団がその銀行に押し入った。

窃盗団(せっとうだん)がその銀行(ぎんこう)()()った。
A gang of thieves broke into the bank.