Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

29 entries were found for 抜き.

Sentence
Sentence

息抜きをしようよ。

息抜(いきぬ)きをしようよ。
Let's ease up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝食を抜きました。

朝食(ちょうしょく)を抜(ぬ)きました。
I skipped my breakfast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一週間メシ抜きだよ。

一(いち)週間(しゅうかん)メシ抜(ぬ)きだよ。
I went without food for a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

利益は税金抜きですか。

利益(りえき)は税金(ぜいきん)抜(ぬ)きですか。
Are the profits exclusive of taxes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の提案は骨抜きになった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は骨抜(ほねぬ)きになった。
His proposal has been watered down.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人行儀は抜きにしましょう。

他人行儀(たにんぎょうぎ)は抜(ぬ)きにしましょう。
Let's not stand on ceremony.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当然よ、抜き打ちなんだもの。

当然(とうぜん)よ、抜(ぬ)き打(う)ちなんだもの。
Why of course, that's what the "surprise" means.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの科学者たちは選り抜きだ。

あの科学者(かがくしゃ)たちは選(え)り抜(ぬ)きだ。
Those scientists are the cream of the crop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

堅苦しいことはぬきにしましょう。

堅苦(かたくる)しいことはぬきにしましょう。
Let's dispense with formalities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

朝食抜きで働くのは苦痛であった。

朝食(ちょうしょく)抜(ぬ)きで働(はたら)くのは苦痛(くつう)であった。
It was hard to work without breakfast.
Full Entry ➤