一週間メシ抜きだよ。
Sentence Analyzer
English Translation
I went without food for a week.
Furigana
Romanji
Ichi shūkan meshi nuki da yo.
Words
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
週間
(しゅうかん)
week; weekly
飯
(めし)
cooked rice; meal; food; one's livelihood
抜き
(ぬき)
without; not including; dispensed with; (beating) in succession
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!