This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時計はすでに正午を打った。

時計(とけい)はすでに正午(しょうご)()った。
The clock has already struck noon.
Sentence

私は壁に強く頭をぶつけた。

(わたし)(かべ)(つよ)(あたま)をぶつけた。
I hit my head hard against the wall.
Sentence

私は鉛筆を2ダース買った。

(わたし)鉛筆(えんぴつ)を2ダース()った。
I bought two dozen pencils.
Sentence

花火をどかんと打ち上げた。

花火(はなび)をどかんと()()げた。
They set off fireworks with a great bang.
Sentence

今日鉛筆を1ダース買った。

今日(きょう)鉛筆(えんぴつ)を1ダース()った。
I bought a dozen pencils today.
Sentence

トラックが車にぶつかった。

トラックが(くるま)にぶつかった。
The truck bumped into a car.
Sentence

その詩は彼女の心を打った。

その()彼女(かのじょ)(こころ)()った。
The poem worked on her heart.
Sentence

クッキーは寝返りを打った。

クッキーは寝返(ねがえ)りを()った。
Cookie turned over in his sleep.
Sentence

当然よ、抜き打ちなんだもの。

当然(とうぜん)よ、()()ちなんだもの。
Why of course, that's what the "surprise" means.
Sentence

両国は友好関係を打ち切った。

両国(りょうこく)友好(ゆうこう)関係(かんけい)()()った。
The countries terminated friendly relations.