- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
485 entries were found for 打.
Sentence
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
Sentence
当時、とにかくケンブリッジでは、研究所生活はかなり打ち解けたものだった。
In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.
Sentence
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
もしもっと早 く家 を出 ていたら、君 はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
Sentence
あのグループは近く開催するパーティーについての打ち合わせをしようとした。
あのグループは近 く開催 するパーティーについての打 ち合 わせをしようとした。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
Sentence
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
この商品 管理 伝票 をこのタイムスタンプに差 し込 むと日付 と時刻 が打 刻 されます。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
Sentence
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
Sentence
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
Sentence
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
Sentence
人工地球衛星の打ち上げは、普通宇宙探求のために行われるものと見なされている。
The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space.
Sentence
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
テニスって難 しいよね。打 ったボールが色 んなところに飛 んで行 っちゃうんだから。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.