Sentence

彼らは箱をこなごなに打ち壊した。

(かれ)らは(はこ)をこなごなに()(こわ)した。
They knocked the box to pieces.
Sentence

彼は悲しみにうちひしがれている。

(かれ)(かな)しみにうちひしがれている。
His heart is broken.
Sentence

彼は彼らの仕打ちに激怒している。

(かれ)(かれ)らの仕打(しう)ちに激怒(げきど)している。
He is furious at what they have done to him.
Sentence

彼は同僚となかなか打ち解けない。

(かれ)同僚(どうりょう)となかなか()()けない。
He is hardly friendly with his fellow workers.
Sentence

彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。

(かれ)全身全霊(ぜんしんぜんれい)仕事(しごと)()()んだ。
He gave body and soul to his job.
Sentence

彼は君のために一芝居うっている。

(かれ)(きみ)のために(いち)芝居(しばい)うっている。
He is putting on an act for you.
Sentence

彼は強力な競争相手を打ち破った。

(かれ)強力(きょうりょく)競争(きょうそう)相手(あいて)()(やぶ)った。
He defeated his powerful antagonists.
Sentence

彼はライトにフライを打ち上げた。

(かれ)はライトにフライを()()げた。
He hit a fly into right field.
Sentence

彼はハンマーでくぎを打ち込んだ。

(かれ)はハンマーでくぎを()()んだ。
He drove in a nail with his hammer.
Sentence

彼は自分の意見を教授にぶつけた。

(かれ)自分(じぶん)意見(いけん)教授(きょうじゅ)にぶつけた。
He directed his remarks at the professor.