Sentence

ところで、ちょっと君に話がある。

ところで、ちょっと(きみ)(はなし)がある。
By the way, I have something to tell you.
Sentence

彼は生まれはいわゆる貴族だった。

(かれ)()まれはいわゆる貴族(きぞく)だった。
He was a so-called aristocrat by birth.
Sentence

この場所は2回訪れる価値がある。

この場所(ばしょ)は2(かい)(おとず)れる価値(かち)がある。
The place is worth visiting twice.
Sentence

彼は署名集めで近所を歩き回った。

(かれ)署名(しょめい)(あつ)めで近所(きんじょ)(ある)(まわ)った。
He went around the neighborhood collecting signatures.
Sentence

彼は叔父のところに泊まっている。

(かれ)叔父(おじ)のところに()まっている。
He's staying with his uncle.
Sentence

ところで、君の住所はどこですか。

ところで、(きみ)住所(じゅうしょ)はどこですか。
By the way, what is your address?
Sentence

彼は失敗を弟のせいだと非難した。

(かれ)失敗(しっぱい)(おとうと)のせいだと非難(ひなん)した。
He blamed the failure on his brother.
Sentence

その事務所の右隣が東京ビルです。

その事務所(じむしょ)(みぎ)(となり)東京(とうきょう)ビルです。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
Sentence

ジョンは門のところまで出てきた。

ジョンは(もん)のところまで()てきた。
John moved forward to the gate.
Sentence

彼は私の近所には住んでいません。

(かれ)(わたし)近所(きんじょ)には()んでいません。
He doesn't live in my neighborhood.