Sentence

台所でころんで以来彼女はぼけてしまった。

台所(だいどころ)でころんで以来(いらい)彼女(かのじょ)はぼけてしまった。
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there.
Sentence

太陽は月よりも地球から遠いところにある。

太陽(たいよう)(つき)よりも地球(ちきゅう)から(とお)いところにある。
The sun is farther from the earth than the moon.
Sentence

その提案には短所ばかりでなく長所もある。

その提案(ていあん)には短所(たんしょ)ばかりでなく長所(ちょうしょ)もある。
The proposal has its good points as well as its bad ones.
Sentence

ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。

ここの(ひと)たちはよそから()(ひと)をみな(きら)う。
These people hate all foreigners.
Sentence

ターミナルの所を右に曲がったところです。

ターミナルの(ところ)(みぎ)()がったところです。
Go out of the terminal and turn right.
Sentence

人は誰でも、それぞれの長所を持っている。

(ひと)(だれ)でも、それぞれの長所(ちょうしょ)()っている。
Every man has his own strong points.
Sentence

少年たちはあなたの所に泊っていませんか。

少年(しょうねん)たちはあなたの(ところ)(とま)っていませんか。
Aren't the boys staying with you?
Sentence

小包を出しに郵便局へ行って来たところだ。

小包(こづつみ)()しに郵便局(ゆうびんきょく)()って()たところだ。
I have just been to the post office to send a parcel.
Sentence

トムは今おじさんのところに住んでいます。

トムは(こん)おじさんのところに()んでいます。
Tom is living with his uncle now.
Sentence

初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。

初期(しょき)人類(じんるい)世界(せかい)のあらゆる(ところ)移住(いじゅう)した。
Early man migrated to all parts of the world.