Menu toggle

Search Results

552 entries were found for 態.

Sentence
Sentence

あの態度、きつく注意してやらんと。

あの態度(たいど)、きつく注意(ちゅうい)してやらんと。
I have to tell him off for his bad attitude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の順番をわざと飛ばした。

私(わたし)たちは彼(かれ)の順番(じゅんばん)をわざと飛(と)ばした。
We skipped his turn on purpose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はわざとドレスを見せびらかした。

彼女(かのじょ)はわざとドレスを見(み)せびらかした。
She purposely showed off her dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の態度は彼女の誇りを示していた。

彼女(かのじょ)の態度(たいど)は彼女(かのじょ)の誇(ほこ)りを示(しめ)していた。
Her manner marks her pride.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは容易ならぬ事態に直面している。

彼(かれ)らは容易(ようい)ならぬ事態(じたい)に直面(ちょくめん)している。
They are faced with a serious situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は近ごろ健康状態がよくないらしい。

彼(かれ)は近(ちか)ごろ健康(けんこう)状態(じょうたい)がよくないらしい。
I hear he is in bad health these days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ僕を家まで送ってくれた。

彼(かれ)はわざわざ僕(ぼく)を家(いえ)まで送(おく)ってくれた。
He kindly took the trouble to see me home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ私を家まで送ってくれた。

彼(かれ)はわざわざ私(わたし)を家(いえ)まで送(おく)ってくれた。
He kindly took the trouble to see me home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざ私の手伝いをしてくれた。

彼(かれ)はわざわざ私(わたし)の手伝(てつだ)いをしてくれた。
He went out of his way to help me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はわざわざその貧しい人を援助した。

彼(かれ)はわざわざその貧(まず)しい人(ひと)を援助(えんじょ)した。
He took the trouble to assist the poor man.
Full Entry ➤