- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
992 entries were found for 感.
Sentence
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
Sentence
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
Can we check the rapid spread of the 'flu?
Sentence
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
Sentence
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
デパートでとても感 じのいい若 い女性 が対応 してくれた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
Sentence
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
その女 の子 は明 るい笑顔 を浮 かべて親 しげな感 じでした。
The girl was friendly with a bright smile.
Sentence
その市長は自分の計画がどう批判されるかに敏感である。
その市長 は自分 の計画 がどう批判 されるかに敏感 である。
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized.
Sentence
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
その仕事 をしても彼 はほとんど満足感 が得 られなかった。
That job gave him little gratification.
Sentence
この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった。
この計画 について彼 らによい霊感 のひらめきが起 こった。
They had good flashes of inspiration about this plan.
Sentence
あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
あなたのご親切 にいくら感謝 してもし過 ぎることはない。
I cannot thank you enough for your kindness.
Sentence
クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
クック船長 はその原住民達 の手厚 いもてなしに感謝 した。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.