Sentence

あなたは愚かな振る舞いをやめなければならない。

あなたは(おろ)かな()()いをやめなければならない。
You must put an end to your foolish behavior.
Sentence

彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。

彼女(かのじょ)はそんなばかげた質問(しつもん)をするほど(おろ)かではない。
She knew better than to ask such a stupid question.
Sentence

彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。

(かれ)らが(きみ)助言(じょげん)()れなかったのは(おろ)かな(こと)だった。
They were stupid not to follow your advice.
Sentence

彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。

(かれ)自分(じぶん)がなんと(おろ)かであったかと(かんが)えて微笑(ほほえ)んだ。
He smiled to think what a fool he had been.
Sentence

彼に金を貸すなんて僕はなんと愚かだったのだろう。

(かれ)(きん)()すなんて(ぼく)はなんと(おろ)かだったのだろう。
What a fool I was to lend him the money.
Sentence

また同じ失敗をするなんて、我ながら愚かだと思う。

また(おな)失敗(しっぱい)をするなんて、(わが)ながら(おろ)かだと(おも)う。
It is silly of me to have made the same mistake twice.
Sentence

そんなことをするなんて私はなんて愚かなのだろう!

そんなことをするなんて(わたし)はなんて(おろ)かなのだろう!
How stupid of me to do so!
Sentence

それを信じるとは、私はなんて愚かだったんだろう。

それを(しん)じるとは、(わたし)はなんて(おろ)かだったんだろう。
It was stupid of me to believe that!
Sentence

彼女の怒りは彼の愚かな行動によって引き起こされた。

彼女(かのじょ)(いか)りは(かれ)(おろ)かな行動(こうどう)によって()()こされた。
Her anger was aroused by his silly actions.
Sentence

私は、それの偉大な美しさを否定するほど愚かではない。

(わたし)は、それの偉大(いだい)(うつく)しさを否定(ひてい)するほど(おろ)かではない。
I am not so stupid as to deny its great beauty.