NihongoDera - Search Results For 息

Sentence

彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。

彼(かれ)には息子(むすこ)が２人(にん)いるが、２人(にん)とも商人(しょうにん)になった。

He has two sons, who became merchants.

Full Entry ➤

Sentence

彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。

彼(かれ)が引退(いんたい)したとき、彼(かれ)の息子(むすこ)が商売(しょうばい)を引(ひ)き継(つ)いだ。

When he retired, his son took over his business.

Full Entry ➤

Sentence

息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。

息子(むすこ)のことを考(かんが)えただけでも彼女(かのじょ)の心(こころ)は温(あたた)まった。

The mere thought of her son warmed her heart.

Full Entry ➤

Sentence

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。

息子(むすこ)に新(あたら)しい背広(せびろ)を買(か)ってやらなければならない。

I must buy a new suit for my son.

Full Entry ➤

Sentence

息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。

息子(むすこ)が無事(ぶじ)帰宅(きたく)したとき、彼女(かのじょ)はたいへん喜(よろこ)んだ。

She was very pleased when her son returned home safe and sound.

Full Entry ➤

Sentence

川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。

川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ったので、彼(かれ)らは息(いき)を切(き)らしていた。

They were out of breath after swimming across the river.

Full Entry ➤

Sentence

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

初(はじ)めから意気込(いきご)みすぎると、途中(とちゅう)で息切(いきぎ)れするぞ。

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.

Full Entry ➤

Sentence

私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。

私達(わたしたち)は一(いち)人(にん)息子(むすこ)を祖父(そふ)にちなんでトムと名(な)づけた。

We named our only son Tom after my grandfather.

Full Entry ➤

Sentence

私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。

私(わたし)は息子(むすこ)が怠(なま)け者(もの)なので恥(は)ずかしく思(おも)っています。

I am ashamed of my son's laziness.

Full Entry ➤

Sentence

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。

私(わたし)は今日(きょう)の午後(ごご)、息子(むすこ)を動物園(どうぶつえん)へ連(つ)れて行(い)きます。

I am taking my son to the zoo this afternoon.

Full Entry ➤

Search Results

764 entries were found for 息.

彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。

彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。

息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。

息子に新しい背広を買ってやらなければならない。

息子が無事帰宅したとき、彼女はたいへん喜んだ。

川を泳いで渡ったので、彼らは息を切らしていた。

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。

私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。

私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。

私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。