This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

厚顔無恥とはまさにあいつのことだ。

厚顔無恥(こうがんむち)とはまさにあいつのことだ。
He's such a shameless jerk.
Sentence

君は自分の無知を恥じるべきである。

(きみ)自分(じぶん)無知(むち)()じるべきである。
You should be ashamed of your ignorance.
Sentence

何も恥ずかしがる必要はありません。

(なに)()ずかしがる必要(ひつよう)はありません。
You have no need to be ashamed.
Sentence

ついかっとなったことが恥ずかしい。

ついかっとなったことが()ずかしい。
I feel ashamed of having lost my temper.
Sentence

彼女は無邪気なのか羞恥心がないのか。

彼女(かのじょ)無邪気(むじゃき)なのか羞恥心(しゅうちしん)がないのか。
Is she an innocent, or is she just shameless?
Sentence

彼女は良心にはじるところがなかった。

彼女(かのじょ)良心(りょうしん)にはじるところがなかった。
She had a clear conscience.
Sentence

彼は涙を流したことがはずかしかった。

(かれ)(なみだ)(なが)したことがはずかしかった。
He was ashamed of his tears.
Sentence

彼は若い頃怠けていたのを恥じている。

(かれ)(わか)(ころ)(なま)けていたのを()じている。
He is ashamed of having been idle in his youth.
Sentence

初めて人に会うのはとても恥ずかしい。

(はじ)めて(ひと)()うのはとても()ずかしい。
I feel embarrassed when I meet somebody for the first time.
Sentence

自分を恥ずかしいと思うことはないよ。

自分(じぶん)()ずかしいと(おも)うことはないよ。
Don't be ashamed of yourself.