Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

219 entries were found for 恥.

Sentence
Sentence

私は父が貧しいのを恥じていない。

私(わたし)は父(ちち)が貧(まず)しいのを恥(は)じていない。
I'm not ashamed of my father's being poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は恥ずかしくて顔が赤くなった。

私(わたし)は恥(は)ずかしくて顔(かお)が赤(あか)くなった。
I blushed with shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は恥ずかしくてそれができない。

私(わたし)は恥(は)ずかしくてそれができない。
I am too ashamed to do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。

君(きみ)は、自分(じぶん)の愚(おろ)かさを恥(は)ずべきだ。
You should be ashamed of your folly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アリスは恥ずかしさで首をたれた。

アリスは恥(は)ずかしさで首(くび)をたれた。
Alice hung her head in shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

聞(き)くは一時(いちじ)の恥(はじ)、聞(き)かぬは一生(いっしょう)の恥(はじ)。
Nothing is lost for asking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は前ほど恥ずかしがりではない。

彼女(かのじょ)は前(まえ)ほど恥(は)ずかしがりではない。
She is not so shy as she used to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は古い服を恥ずかしがっている。

彼女(かのじょ)は古(ふる)い服(ふく)を恥(は)ずかしがっている。
She is ashamed of her old clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のほほは恥ずかしさで火照った。

彼女(かのじょ)のほほは恥(は)ずかしさで火照(ほて)った。
Her cheeks burned with shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女にひどいことをして恥ずかしい。

彼女(かのじょ)にひどいことをして恥(は)ずかしい。
I am ashamed of having been rude to her.
Full Entry ➤