Sentence

僕だって彼女を恋人にできてうれしいんだ。

(ぼく)だって彼女(かのじょ)恋人(こいびと)にできてうれしいんだ。
I'm so proud to know that she's mine.
Sentence

恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。

恋人(こいびと)たちはお(たが)いに(うで)()んで(ある)いていた。
The lovers were walking arm in arm.
Sentence

恋人の死の知らせに彼女は大いに心を乱した。

恋人(こいびと)()()らせに彼女(かのじょ)(おお)いに(こころ)(みだ)した。
She was very agitated at the news of her lover's death.
Sentence

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

メアリーは高校生(こうこうせい)(とき)ずっとジョンの恋人(こいびと)だった。
Mary was John's heartthrob all through high school.
Sentence

恋人たちは自分たちの頭文字をかしの木に刻んだ。

恋人(こいびと)たちは自分(じぶん)たちの頭文字(かしらもじ)をかしの()(きざ)んだ。
The lovers engraved the oak tree with their initials.
Sentence

2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。

(にん)恋人(こいびと)()()かいに(すわ)ってお(ちゃ)()んでいた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Sentence

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。

恋人達(こいびとたち)()(いちご)(さが)して野原(のはら)をあちこちと(ある)(まわ)った。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
Sentence

あの女の子は恋人が大金を持っていたことを知らなかった。

あの(おんな)()恋人(こいびと)大金(たいきん)()っていたことを()らなかった。
The young woman didn't know her boyfriend was loaded.
Sentence

日本のクリスマスは、どちらかというと恋人たちの日です。

日本(にっぽん)のクリスマスは、どちらかというと恋人(こいびと)たちの()です。
Christmas in Japan is, if anything, a day for couples.
Sentence

彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。

(かれ)らは自分(じぶん)たちが恋人(こいびと)同士(どうし)であることを秘密(ひみつ)にしておいた。
They kept it secret that they were in love.