- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
982 entries were found for 性.
Sentence
多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
Sentence
金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。
On Friday night, three men came into Mr White's hotel and asked for rooms.
Sentence
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
ユーモアを解 する心 は、国民性 と密接 に結 びついているが、その結 びつき方 は不思議 である。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
Sentence
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
ピーターは子供 じみた娘 たちにほとほとうんざりして、真 に大人 の女性 に会 いたいと思 った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Sentence
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
Sentence
「昨日の今日だし・・・その・・・性器が痛かったりは？」「まだ、少しヒリヒリしますけど」
「昨日 の今日 だし・・・その・・・性器 が痛 かったりは？」「まだ、少 しヒリヒリしますけど」
"It's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "It still smarts a little but..."
Sentence
人間だれでも自分のしていることは何らかの重要性があると感じたい心理的要求を持っている。
Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.
Sentence
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性 同位体 の一 つ；放射性 降下物 に含 まれ人体 に有害 。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
Sentence
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。
アレが痛 いんですよ、アレが。んー、何 て言 うの？コーガン？とにかく、男性 の大事 なものです。
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.
Sentence
日本人はものの見方が内向的であるとか、国際性が不十分であると言って非難されることが多い。
The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.