- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
982 entries were found for 性.
Sentence
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
Sentence
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
Sentence
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
You should know better than to ask a lady her age.
Sentence
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
Sentence
パーティーに招待された客の中に二人の外国人女性がいた。
パーティーに招待 された客 の中 に二 人 の外国人 女性 がいた。
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.
Sentence
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
トムが当選 する可能性 は、たとえあるにしてもごく少 ない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
Sentence
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
ドアは私 と同 じくらいの背 の高 い男性 によって開 けられた。
The door was opened by a tall man.
Sentence
それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
それらの手紙 を見 るだけで、彼女 が誠実 な女性 だとわかる。
These letters reveal her to be an honest lady.
Sentence
その女性幹事は彼の傲慢さにどうしても我慢できなかった。
その女性 幹事 は彼 の傲慢 さにどうしても我慢 できなかった。
The hostess couldn't possibly tolerate his arrogance.
Sentence
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
その女性 はあんな時代遅 れのシャツを着 ることに固執 した。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.