Menu toggle

Search Results

769 entries were found for 急.

Sentence
Sentence

日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。

日本(にっぽん)にすぐに帰(かえ)るので応急(おうきゅう)処置(しょち)だけしていただけますか。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。

同社(どうしゃ)の第(だい)４四半期(しはんき)の業績(ぎょうせき)は前期(ぜんき)に比(くら)べ、急激(きゅうげき)に改善(かいぜん)した。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。

先生(せんせい)に急(きゅう)に当(あ)てられて、シドロモドロになってしまった。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。

私達(わたしたち)は空港(くうこう)へ急(いそ)いだが、飛行機(ひこうき)には乗(の)り遅(おく)れてしまった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。

参加型(さんかがた)の意思(いし)決定(けってい)様式(ようしき)を奨励(しょうれい)することが緊急(きんきゅう)課題(かだい)である。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。

緊急(きんきゅう)の際(さい)には、すぐに私(わたし)の代理人(だいりにん)と連絡(れんらく)を取(と)って下(くだ)さい。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。

急(いそ)いで。列車(れっしゃ)が１０分(ふん)ででます。乗(のおく)り遅()れたくないです。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。

会合(かいごう)をできる限(かぎ)り早急(そうきゅう)に開催(かいさい)することを我々(われわれ)は要求(ようきゅう)する。
We insist that a meeting be held as soon as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。

もし子供(こども)が毒(どく)を飲(の)んだら病院(びょういん)に急(いそ)いで連(つ)れて行(い)きなさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。

ボブはそのテレビ番組(ばんぐみ)を見(み)るために、急(いそ)いで家(いえ)へ帰(かえ)った。
Bob hurried home in order to watch the TV program.
Full Entry ➤