Sentence

スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。

スポーツにかまけて学業(がくぎょう)(おこた)学生(がくせい)もいる。
Some students neglect their studies in favor of sports.
Sentence

ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。

ジョンはあなたに出会(であ)(まえ)(なま)(もの)でした。
John had been lazy before he met you.
Sentence

彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。

(かれ)はそれまで(なま)けていたので試験(しけん)落第(らくだい)した。
He, who had been lazy, failed his exam.
Sentence

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

(かれ)は、(なま)(もの)なのでその地位(ちい)から解任(かいにん)された。
He was removed from his post because he was idle.
Sentence

怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。

怠慢(たいまん)労働者(ろうどうしゃ)全員(ぜんいん)解雇(かいこ)しなければならない。
All the workers who are lazy must be fired.
Sentence

怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。

(なま)(もの)のその(おとこ)はしばしば自分(じぶん)職務(しょくむ)(おこた)る。
The lazy man frequently neglects his duties.
Sentence

私は若い頃怠惰であったことを後悔している。

(わたし)(わか)(ころ)怠惰(たいだ)であったことを後悔(こうかい)している。
I regret having been idle in my youth.
Sentence

私はその子の怠けるのにはこまってしまった。

(わたし)はその()(なま)けるのにはこまってしまった。
I was annoyed with the boy for being lazy.
Sentence

君がレポートを書けないのは怠惰だからです。

(きみ)がレポートを()けないのは怠惰(たいだ)だからです。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
Sentence

あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。

あなたは「ありがとう」と()うことを(おこた)った。
You neglected to say "Thank you."