Sentence

彼の手紙で彼女は虚栄心を傷つけられた。

(かれ)手紙(てがみ)彼女(かのじょ)虚栄心(きょえいしん)(きず)つけられた。
His letter hurt Jane's vanity.
Sentence

彼の事務所は町の中心部に位置している。

(かれ)事務所(じむしょ)(まち)中心部(ちゅうしんぶ)位置(いち)している。
His office is located in the center of the town.
Sentence

彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。

(かれ)()()かせてくれて(ふか)(こころ)(いた)めた。
I was deeply affected when I heard of his death.
Sentence

彼の思想は私の心にはっきり銘記された。

(かれ)思想(しそう)(わたし)(こころ)にはっきり銘記(めいき)された。
His idea was imprinted on my mind.
Sentence

熱心な勉強によって彼はついに成功した。

熱心(ねっしん)勉強(べんきょう)によって(かれ)はついに成功(せいこう)した。
By dint of hard work he succeeded at last.
Sentence

突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。

突然(とつぜん)恐怖(きょうふ)老婆(ろうば)心臓(しんぞう)麻痺(まひ)()こした。
Fright gave the old lady heart failure.
Sentence

暖炉のおかげでこの部屋は居心地が良い。

暖炉(だんろ)のおかげでこの部屋(へや)居心地(いごこち)()い。
The fireplace lends coziness to this room.
Sentence

誰だって自尊心を傷つけられるのは嫌だ。

(だれ)だって自尊心(じそんしん)(きず)つけられるのは(いや)だ。
Nobody wants his sense of worth to be damaged.
Sentence

先生は子どもの心を形成するのを助ける。

先生(せんせい)()どもの(こころ)形成(けいせい)するのを(たす)ける。
Teachers help to form the minds of children.
Sentence

先生はトムのたび重なる欠席を心配した。

先生(せんせい)はトムのたび(かさ)なる欠席(けっせき)心配(しんぱい)した。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.