熱心な勉強によって彼はついに成功した。
Sentence Analyzer
English Translation
By dint of hard work he succeeded at last.
Furigana
Romanji
Nesshinna benkyō niyotte kare wa tsuini seikōshita.
Words
熱心
(ねっしん)
zeal; enthusiasm
勉強
(べんきょう)
study; diligence; discount; reduction
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遂に
(ついに)
finally; at last; in the end
成功
(せいこう)
success; hit
Kanji
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: ベン、 つと.める
Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す
Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach
Readings: コウ、 ク、 いさお
Meanings: achievement, merits, success, honor, credit