Sentence

お役に立てないと思います。

(やく)()てないと(おも)います。
I'm afraid I can't help you.
Sentence

お便りをお待ちしています。

便(たよ)りをお()ちしています。
I look forward to hearing from you.
Sentence

お返事お待ちしております。

返事(へんじ)()ちしております。
I'm looking forward to receiving your reply.
Sentence

お米の質は下がりつつある。

(べい)(しつ)()がりつつある。
The quality of rice is going down.
Sentence

お体にお気を付けください。

(からだ)にお()()けください。
Please take care of yourself.
Sentence

お水を持ってきてください。

(みず)()ってきてください。
Could you bring me some water?
Sentence

お心遣い重ねて感謝します。

心遣(こころづか)(かさ)ねて感謝(かんしゃ)します。
Thank you again for your good thoughts.
Sentence

お手紙、どうもありがとう。

手紙(てがみ)、どうもありがとう。
Thank you for writing.
Sentence

お邪魔だったらすいません。

邪魔(じゃま)だったらすいません。
I am sorry if I disturbed you.
Sentence

お邪魔じゃないでしょうか。

邪魔(じゃま)じゃないでしょうか。
I hope I'm not disturbing you.