お返事お待ちしております。

お返事お待ちしております。

I'm looking forward to receiving your reply.

お返事(へんじ)お待(ま)ちしております。

O henji omachishiteorimasu.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

返事 (へんじ)

reply; answer; response

Readings: ヘン、かえ.す、 -かえ.す、かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on