- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,992 entries were found for 御.
Sentence
インクが切れてしまった。あなたのペンをお借りできますか。
インクが切 れてしまった。あなたのペンをお借 りできますか。
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
Sentence
あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。
あなたは自分 の家 が在 ればよいのにとお思 いになるでしょう。
You will wish you had a house of your own.
Sentence
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
Sentence
聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?
Sentence
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
そのオペラにはおそれ多 くも皇太子 殿下 ご夫妻 が足 を運 ばれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
Sentence
本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Today's movie is The Sound of Music.
Sentence
彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When she said "I missed you" she began to cry.
Sentence
申し訳ございません。ファーストクラスには空席がありません。
I'm sorry we couldn't get you a seat on first class.
Sentence
出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます。
Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
Sentence
自然は、環境面での危険に対しては他の形の防御を与えている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.