本日の映画は「サウンド・オブ・ミュージック」でございます。
Sentence Analyzer
English Translation
Today's movie is The Sound of Music.
Furigana
Romanji
Honjitsu no eiga wa" saundo obu myu-jikku" de gozaimasu.
Words
本日
(ほんじつ)
today
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
映画
(えいが)
movie; film
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
サウンド
(サウンド)
sound
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
おぶう
(おぶう、おぶ)
hot water (for drinking); tea; bath; bathhouse
ミュージック
(ミュージック)
music
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
御座る
(ござる)
to be
Kanji
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: エイ、 うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え
Meanings: reflect, reflection, projection
Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る
Meanings: brush-stroke, picture