Menu toggle

Search Results

1,992 entries were found for 御.

Sentence
Sentence

今度の赤ちゃんのお名前、決まりましたか。

今度(こんど)の赤(あか)ちゃんのお名前(なまえ)、決(き)まりましたか。
Have you decided on a name for your new baby?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今後旅行の際はぜひ当社をご検討ください。

今後(こんご)旅行(りょこう)の際(さい)はぜひ当社(とうしゃ)をご検討(けんとう)ください。
Please consider us in the future for all your travel needs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

後ほどもう一度お申し込みいただけますか。

後(のち)ほどもう一度(いちど)お申(もう)し込(こ)みいただけますか。
Will you place your call again later?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局お言葉はどういう意味になるのですか。

結局(けっきょく)お言葉(ことば)はどういう意味(いみ)になるのですか。
What do your words add up to?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君には御両親の心の痛みが分からないのか。

君(きみ)には御(ご)両親(りょうしん)の心(こころ)の痛(いた)みが分(わ)からないのか。
Can't you understand the pain of your parents?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近くへおいでのときはお立ち寄りください。

近(ちか)くへおいでのときはお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の場合には１１０番にお電話ください。

緊急(きんきゅう)の場合(ばあい)には１１０番(ひゃくとおばん)にお電話(でんわ)ください。
In case of an emergency, dial 110.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

京葉鉄鋼の林様よりご紹介いただきました。

京葉(けいよう)鉄鋼(てっこう)の林(はやし)様(さま)よりご紹介(しょうかい)いただきました。
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keyo Steel Corporation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

貴殿には、いろいろ御指導いただきました。

貴殿(きでん)には、いろいろ御(ご)指導(しどう)いただきました。
You have been a great mentor to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。

家(いえ)に帰(かえ)る途中(とちゅう)私(わたし)の家(いえ)にお立(た)ち寄(よ)りください。
Please drop in at my house on your way home.
Full Entry ➤