Sentence

お留守中の猫の世話をして上げましょう。

留守中(るすちゅう)(ねこ)世話(せわ)をして()げましょう。
While they are away, let's take care of their cat.
Sentence

お返事頂けるのを楽しみにしております。

返事(へんじ)(いただ)けるのを(たの)しみにしております。
I'm looking forward to hearing from you.
Sentence

お返事が遅れまして、申し訳ありません。

返事(へんじ)(おく)れまして、(もう)(わけ)ありません。
I'm sorry for the delay in my reply.
Sentence

お茶とコーヒーのどちらがお好きですか。

(ちゃ)とコーヒーのどちらがお()きですか。
Which do you prefer, tea or coffee?
Sentence

お恥ずかしいことですがそれは本当です。

()ずかしいことですがそれは本当(ほんとう)です。
I'm ashamed to say that it's true.
Sentence

7時までここにお邪魔していていいかい?

()までここにお邪魔(じゃま)していていいかい?
Can I hang out here till seven?
Sentence

お招き下さってありがとうございました。

(まね)(くだ)さってありがとうございました。
It was kind of you to invite us.
Sentence

お招きにあずかりありがとうございます。

(まね)きにあずかりありがとうございます。
Thank you very much for your invitation.
Sentence

お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。

金持(かねも)ちは(かなら)ずしも幸福(こうふく)とはかぎらない。
The rich are not always happy.
Sentence

お近づきになれて大変うれしく存じます。

(ちか)づきになれて大変(たいへん)うれしく(ぞん)じます。
I'm very happy to make your acquaintance.