お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
Sentence Analyzer
English Translation
The rich are not always happy.
Furigana
お金持 ちは必 ずしも幸福 とはかぎらない。
Romanji
O kanemochi wa kanarazushimo kōfuku to wa kagiranai.
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
金持ち
(かねもち)
rich person
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
必ずしも
(かならずしも)
not always; not necessarily; not all; not entirely
幸福
(こうふく)
happiness; blessedness; joy; well-being
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
限る
(かぎる)
to restrict; to limit; to confine; to be restricted to; to be limited to; to be confined to