- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
166 entries were found for 得ない.
Sentence
私は君のことにいらいらせざるを得なかった。
I couldn't but be irritated with you.
Sentence
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
Sentence
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I could not but laugh at the joke.
Sentence
それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。
それゆえここにとどまらざるを得 ないだろう。
Hence, I shall have to stay here.
Sentence
この分では予定を変更せざるをえないだろう。
この分 では予定 を変更 せざるをえないだろう。
At this rate, we'll have to change the schedule.
Sentence
野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。
Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.
Sentence
彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。
There's no way she'll ever marry Sato.
Sentence
彼らは彼のわずかな収入で暮らさざるを得ない。
They have to live on his small income.
Sentence
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
He was compelled to resign on account of ill health.
Sentence
死よりももっと美しいものは何も起こり得ない。
Nothing can happen more beautiful than death.