This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最後まで彼は最善を尽くした。

最後(さいご)まで(かれ)最善(さいぜん)()くした。
He did his best to the last.
Sentence

最後の最後まであきらめるな。

最後(さいご)最後(さいご)まであきらめるな。
Never give up till the very end.
Sentence

最後のつめにはいるときです。

最後(さいご)のつめにはいるときです。
It's time to move in for the kill.
Sentence

最後の1頁を除き全部すんだ。

最後(さいご)の1(ぺーじ)(のぞ)全部(ぜんぶ)すんだ。
I've finished all except the last page.
Sentence

最後に笑う者が最も良く笑う。

最後(さいご)(わら)(もの)(もっと)()(わら)う。
He laughs best who laughs last.
Sentence

最後に笑う者が一番よく笑う。

最後(さいご)(わら)(もの)一番(いちばん)よく(わら)う。
He laughs best who laughs last.
Sentence

最後にはうまく収まるだろう。

最後(さいご)にはうまく(おさ)まるだろう。
It'll come right in the end.
Sentence

今日の午後は忙しいでしょう。

今日(きょう)午後(ごご)(いそが)しいでしょう。
I will be busy this afternoon.
Sentence

今日の午後はとても暑かった。

今日(きょう)午後(ごご)はとても(あつ)かった。
It was very hot this afternoon.
Sentence

今日の午後この町を見学した。

今日(きょう)午後(ごご)この(まち)見学(けんがく)した。
We saw the sights of the city this afternoon.