- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,993 entries were found for 後.
Sentence
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Sentence
黙っていたことを後悔した人より、しゃべったことを後悔した人が多い。
More have repented speech than silence.
Sentence
物価は今後も上がり続けるだろうと、消費者の４人に１人は考えている。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Sentence
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
Sentence
地震があったというニュースは本当であったということが後で分かった。
The news that there was an earthquake turned out to be true.
Sentence
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
Sentence
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I wish I had studied English harder when I was young.
Sentence
私には息子と娘がある。前者はＮ．Ｙにいるが、後者はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Sentence
山田さんとは、明日午後６時にさくらホテルで会うことになっています。
I'm going to meet Mr Yamada at the Sakura Hotel tomorrow at 6 p.m.
Sentence
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.