Sentence

この花は北海道のあちこちで見られる。

この(はな)北海道(ほっかいどう)のあちこちで()られる。
This flower is found in different parts of Hokkaido.
Sentence

彼女は自分の鞄をあちこちと捜しました。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(かばん)をあちこちと(さが)しました。
She looked for her bag here and there.
Sentence

小鳥が公園のあちこちでさえずっている。

小鳥(ことり)公園(こうえん)のあちこちでさえずっている。
Birds are singing here and there in the park.
Sentence

あれらはあちこちへと移動していきます。

あれらはあちこちへと移動(いどう)していきます。
They move from place to place.
Sentence

ブラスバンドは、街のあちこちを行進した。

ブラスバンドは、(まち)のあちこちを行進(こうしん)した。
The brass band marched around the town.
Sentence

当社はあちらこちらの都市に支店があります。

当社(とうしゃ)はあちらこちらの都市(とし)支店(してん)があります。
Our company has branches in many cities.
Sentence

庭のあちらこちらにきれいな花が咲いている。

(にわ)のあちらこちらにきれいな(はな)()いている。
There are beautiful flowers here and there in the garden.
Sentence

人々が芝生の上のあちこちに腰を下ろしていた。

人々(ひとびと)芝生(しばふ)(うえ)のあちこちに(こし)()ろしていた。
There were some people sitting about on the grass.
Sentence

彼女は親切にも市内をあちこち案内してくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも市内(しない)をあちこち案内(あんない)してくれた。
She had the kindness to show me around the city.
Sentence

生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。

生存者(せいぞんしゃ)(もと)めて(かれ)らはあちこちをさがし(まわ)った。
They searched here and there looking for survivors.