Sentence

彼の袖が油まみれのなべに触れた。

(かれ)(そで)(あぶら)まみれのなべに()れた。
His sleeve touched the greasy pan.
Sentence

彼の息子は怠け者で役に立たない。

(かれ)息子(むすこ)(なま)(もの)(やくた)()たない。
His son is lazy and good for nothing.
Sentence

彼の息子は偉大な科学者になった。

(かれ)息子(むすこ)偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
His son became a great scientist.
Sentence

彼の音楽熱はいつまでもさめない。

(かれ)音楽熱(おんがくねつ)はいつまでもさめない。
Music is his abiding passion.
Sentence

わが社はあの会社と契約を結んだ。

わが(しゃ)はあの会社(かいしゃ)契約(けいやく)(むす)んだ。
We made a contract with the firm.
Sentence

彼の贈り物はぶどう酒一瓶である。

(かれ)(おく)(もの)はぶどう(しゅ)(いち)(びん)である。
His present is a bottle of wine.
Sentence

彼の葬式には大勢の人が参列した。

(かれ)葬式(そうしき)には大勢(たいせい)(ひと)参列(さんれつ)した。
A great many people attended his funeral.
Sentence

あの人に頼む気持ちはありません。

あの(ひと)(たの)気持(きも)ちはありません。
I'm not about to ask him.
Sentence

あの人の動機が信用できなかった。

あの(ひと)動機(どうき)信用(しんよう)できなかった。
I was distrustful of his motives.
Sentence

あの人たちにはやさしすぎました。

あの(ひと)たちにはやさしすぎました。
It was rather easy for them.