あの人たちにはやさしすぎました。
Sentence Analyzer
English Translation
It was rather easy for them.
Furigana
あの人 たちにはやさしすぎました。
Romanji
Ano hitotachi ni wa yasashisugimashita.
Words
彼の
(あの、かの)
that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)
人達
(ひとたち)
people
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
易しい
(やさしい)
easy; plain; simple
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person