Word

日の丸弁当

ひのまるべんとう
hinomaru bento (contains plain white rice with a single red umeboshi on top)
Word

当たらずといえども遠からず

中らずと雖も遠からず、中らずといえども遠からず
exp
あたらずといえどもとおからず
not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark
Word

学年別漢字配当表

がくねんべつかんじはいとうひょう
list of kanji by school year
Word

当たって砕けろ

exp
あたってくだけろ
take a chance; go for broke; nothing ventured, nothing gained
Word

動的な帯域割当

どうてきなたいいきわりあて
dynamic bandwidth allocation
Word

関連当事者

かんれんとうじしゃ
connected person; related parties
Word

当分の間

exp
とうぶんのあいだ、とうぶんのかん
for the present; for the time being
Word

当たり障らず

exp
あたりさわらず
avoiding committing oneself; noncommittal
Word

傷病手当

しょうびょうてあて
accident and sickness benefits; disability allowance
Word

松花堂弁当

しょうかどうべんとう
square or rectangular bento box containing cross-shaped separators