Menu toggle

Search Results

25 entries were found for 当社.

Sentence
Sentence

わざわざ当社までお出でいただくには及びません。

わざわざ当社(とうしゃ)までお出(い)でいただくには及(およ)びません。
Please don't go to the trouble of coming to our office.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。

お客様(きゃくさま)の信頼(しんらい)と尊敬(そんけい)を得(え)ることが当社(とうしゃ)の目標(もくひょう)です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します。

当社(とうしゃ)のセールスマネージャーの阿部(あべ)をご紹介(しょうかい)します。
May I introduce our sales manager, Abe?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

当社(とうしゃ)の価格(かかく)は、現在(げんざい)の市場(しじょう)価格(かかく)よりかなり高(たか)いのです。
Our price is considerably higher than the current market price.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社には貴社のシステムに対するニーズがありません。

当社(とうしゃ)には貴社(きしゃ)のシステムに対(たい)するニーズがありません。
Your system isn't suited to our company's needs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

化学製品が当社の輸出品のおよそ３分の２を占めます。

化学(かがく)製品(せいひん)が当社(とうしゃ)の輸出品(ゆしゅつひん)のおよそ３分(ぶん)の２を占(し)めます。
Chemical products account for approximately two-thirds of our exports.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。

当社(とうしゃ)にもっと女性(じょせい)社員(しゃいん)が必要(ひつよう)だという点(てん)できみに同意(どうい)する。
I agree with you that we need more women in this company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。

過去(かこ)ではなく、未来(みらい)に向(む)けて取(と)り組(く)むのが当社(とうしゃ)の方針(ほうしん)です。
Our policy is to build for the future, not the past.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社にとってかけがえのない資産になられることとおもいます。

当社(とうしゃ)にとってかけがえのない資産(しさん)になられることとおもいます。
I'm sure you'll be a valuable asset to our company.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております。

当社(とうしゃ)はお客(きゃく)さまのご要望(ようぼう)にお応(こた)えすること第(だい)一(いち)に考(かんが)えております。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Full Entry ➤