This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

当時私は赤ん坊だった。

当時(とうじ)(わたし)(あか)(ぼう)だった。
I was a baby in those days.
Sentence

当時私は高校生でした。

当時(とうじ)(わたし)高校生(こうこうせい)でした。
I was a high school student at that time.
Sentence

当時彼はアメリカにいた。

当時(とうじ)(かれ)はアメリカにいた。
He was in America at that time.
Sentence

当時の彼は絶頂にあった。

当時(とうじ)(かれ)絶頂(ぜっちょう)にあった。
His fame was at its zenith at that time.
Sentence

当時、私はカナダにいた。

当時(とうじ)(わたし)はカナダにいた。
At that time, I was in Canada.
Sentence

当時、芸術は全盛でした。

当時(とうじ)芸術(げいじゅつ)全盛(ぜんせい)でした。
Art was then at its best.
Sentence

当時その宗教は全盛だった。

当時(とうじ)その宗教(しゅうきょう)全盛(ぜんせい)だった。
The religion was in its glory in those days.
Sentence

当時彼女は幸せだったと思う。

当時(とうじ)彼女(かのじょ)(しあわ)せだったと(おも)う。
I suppose that she was happy then.
Sentence

当時彼は音楽に没頭していた。

当時(とうじ)(かれ)音楽(おんがく)没頭(ぼっとう)していた。
He devoted himself to music in those days.
Sentence

当時彼と私は味方同士だった。

当時(とうじ)(かれ)(わたし)味方(みかた)同士(どうし)だった。
He and I were in the same camp then.