当時その宗教は全盛だった。
Sentence Analyzer
English Translation
The religion was in its glory in those days.
Furigana
Romanji
Tōji sono shūkyō wa zensei datta.
Words
当時
(とうじ)
at that time; in those days
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
宗教
(しゅうきょう)
religion; religious affiliation; belief; faith; creed; religious activity
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
全盛
(ぜんせい)
height of prosperity
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし
Meanings: hit, right, appropriate, himself
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: シュウ、 ソウ、 むね
Meanings: religion, sect, denomination, main point, origin, essence
Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる
Meanings: teach, faith, doctrine
Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: セイ、 ジョウ、 も.る、 さか.る、 さか.ん
Meanings: boom, prosper, copulate