Sentence

君にそう強く言われるとそんな気がしなくもないけれど。

(きみ)にそう(つよ)()われるとそんな()がしなくもないけれど。
When you put it so strongly, I can't say I don't agree.
Sentence

強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。

強引(ごういん)販売員(はんばいいん)がすぐに契約書(けいやくしょ)署名(しょめい)するよう(つよ)(せま)った。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
Sentence

一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。

一般的(いっぱんてき)()って、高校生(こうこうせい)大学生(だいがくせい)より一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)する。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
Sentence

一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するなら、(かれ)はテストに合格(ごうかく)するだろうに。
If he studied hard, he would pass the test.
Sentence

一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。

一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しなさい、そうすれば試験(しけん)()かるだろう。
Work hard, and you will pass the examination.
Sentence

われわれは英検2級に受かるために勉強しているのです。

われわれは(えい)(けん)(きゅう)()かるために勉強(べんきょう)しているのです。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
Sentence

われわれは、誠実であるということの重要性を強調する。

われわれは、誠実(せいじつ)であるということの重要性(じゅうようせい)強調(きょうちょう)する。
We lay emphasis on the importance of being sincere.
Sentence

もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。

もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)するように忠告(ちゅうこく)してやってください。
Will you please advise him to work harder?
Sentence

もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。

もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しないと何事(なにごと)()()げられません。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
Sentence

もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。

もし大学(だいがく)()きたいならば、もっと英語(えいご)勉強(べんきょう)しなさい。
If you want to go to college, study English harder.