もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。

Sentence Analyzer

English Translation

You'll never achieve anything if you don't study harder.

Furigana

もっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)しないと何事(なにごと)も成(な)し遂(と)げられません。

Romanji

Motto isshōkenmei benkyōshinai to nanigoto mo nashitogeraremasen.

Words

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

一生懸命 (いっしょうけんめい)

very hard; with utmost effort; with all one's might; for dear life

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

何事 (なにごと)

what; something; everything; nothing (with neg. verb); something or other; unspecified matter

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

成し遂げる (なしとげる)

to accomplish; to finish; to fulfill