This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

引き止めても無駄だ。

()()めても無駄(むだ)だ。
It is no use your holding me back.
Sentence

警察は怒った群衆を引き止めた。

警察(けいさつ)(おこ)った群衆(ぐんしゅう)()()めた。
The police held the angry crowd back.
Sentence

上司は、私を30分以上も引き留めた。

上司(じょうし)は、(わたし)を30(ふん)以上(いじょう)()()めた。
My boss detained me more than 30 minutes.
Sentence

彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。

(かれ)はぜひもう(すこ)しいるようにと(わたし)()()めた。
He pressed me to stay a little longer.
Sentence

彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。

彼女(かのじょ)(わたし)(うで)をつかんで、(かえ)ろうとするのを()()めた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
Sentence

女友だちはみんなしてあの娘を引き止めようとしたけれど。

(じょ)(とも)だちはみんなしてあの(むすめ)()()めようとしたけれど。
All the girls around her say she's got it coming.
Sentence

私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。

(わたし)(かれ)()()めようとしたが、(かれ)(わたし)をおいて()ってしまった。
I tried to stop him, but he left me behind.