Sentence

公立学校制度はこわれかかっています。

公立(こうりつ)学校(がっこう)制度(せいど)はこわれかかっています。
The public school system is coming apart at the seams.
Sentence

光の速度は音の速度よりずっと大きい。

(ひかり)速度(そくど)(おと)速度(そくど)よりずっと(おお)きい。
The speed of light is much greater than that of sound.
Sentence

古きよき時代は去り、二度と戻らない。

(ふる)きよき時代(じだい)()り、二度(にど)(もど)らない。
The good old days have gone, never to return.
Sentence

1日に3度1錠ずつ服用してください。

(にち)に3()(じょう)ずつ服用(ふくよう)してください。
Please be sure to take one dose three times a day.
Sentence

健康は適切な食事と適度な運動にある。

健康(けんこう)適切(てきせつ)食事(しょくじ)適度(てきど)運動(うんどう)にある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Sentence

君は何度も同じ間違いをし続けている。

(きみ)(なん)()(おな)間違(まちが)いをし(つづ)けている。
You continue making the same mistakes time after time.
Sentence

君の提案にはきっと反対があるだろう。

(きみ)提案(ていあん)にはきっと反対(はんたい)があるだろう。
There is certain to be some opposition to your suggestion.
Sentence

君のジョークは何度聞いてもおかしい。

(きみ)のジョークは(なん)()()いてもおかしい。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Sentence

君にはもう一度試してみる権利がある。

(きみ)にはもう一度(いちど)(ため)してみる権利(けんり)がある。
You are entitled to try once again.
Sentence

君といたら、彼はきっと感づくだろう。

(きみ)といたら、(かれ)はきっと(かん)づくだろう。
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.