This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその場の幸福な雰囲気に浸っていた。

(わたし)はその()幸福(こうふく)雰囲気(ふんいき)(ひた)っていた。
I was immersed in the happy atmosphere of the occasion.
Sentence

幸福は目標に向かって努力する事にある。

幸福(こうふく)目標(もくひょう)()かって努力(どりょく)する(こと)にある。
Happiness consists of working toward one's goals.
Sentence

幸福は金で買えないのは言うまでも無い。

幸福(こうふく)(きん)()えないのは()うまでも()い。
It goes without saying that you can't buy happiness.
Sentence

幸福な者もいれば、また不幸な者もいる。

幸福(こうふく)(もの)もいれば、また不幸(ふこう)(もの)もいる。
Some are happy; others unhappy.
Sentence

幸福とお金とが同一視されることがある。

幸福(こうふく)とお(かね)とが(どう)(いち)()されることがある。
Happiness is sometimes identified with money.
Sentence

金持ちが必ずしも幸福であると限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも幸福(こうふく)であると(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。

家族(かぞく)愛情(あいじょう)(つつ)まれて(かれ)幸福(こうふく)であった。
He was happy in the bosom of his family.
Sentence

愛し愛されるということは最大の幸福だ。

(あい)(あい)されるということは最大(さいだい)幸福(こうふく)だ。
To love and to be loved is the greatest happiness.
Sentence

ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。

ブラウンさん一家(いっか)立派(りっぱ)幸福(こうふく)家族(かぞく)だ。
The Browns are a fine and happy family.
Sentence

お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。

金持(かねも)ちは(かなら)ずしも幸福(こうふく)とはかぎらない。
The rich are not always happy.