ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。
Sentence Analyzer
English Translation
The Browns are a fine and happy family.
Furigana
ブラウンさん一家 は立派 で幸福 な家族 だ。
Romanji
Buraun san ikka wa rippa de kōfukuna kazoku da.
Words
ブラウン
(ブラウン)
brown
さん
(さん)
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)
一家
(いっか、いっけ)
a house; a home; a family; a household; one's family; one's folks; a style
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
立派
(りっぱ)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; praiseworthy; creditable; worthy; legal; legitimate; lawful; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
幸福
(こうふく)
happiness; blessedness; joy; well-being
家族
(かぞく)
family; members of a family
Kanji
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる
Meanings: stand up, rise, set up, erect
Reading: ハ
Meanings: faction, group, party, clique, sect, school
Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ
Meanings: happiness, blessing, fortune
Reading: フク
Meanings: blessing, fortune, luck, wealth
Reading: ゾク
Meanings: tribe, family