Sentence

その少年は上半身裸であった。

その少年(しょうねん)上半身(じょうはんしん)(はだか)であった。
The boy was naked to the waist.
Sentence

もう1年高校が残っています。

もう1(ねん)高校(こうこう)(のこ)っています。
I have another year at high school.
Sentence

少年は二人とも大声を出した。

少年(しょうねん)()(にん)とも大声(おおごえ)()した。
Both the boys shouted out.
Sentence

少年は小犬を胸に抱き締めた。

少年(しょうねん)小犬(こいぬ)(むね)()()めた。
The boy clasped the puppy to his chest.
Sentence

ジョンは私の弟と同じ年です。

ジョンは(わたし)(おとうと)(おな)(とし)です。
John is as old as my brother.
Sentence

ついに年貢の納め時が来たか。

ついに年貢(ねんぐ)(おさ)()()たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
Sentence

四月は一年の4番目の月です。

四月(しがつ)(いち)(ねん)の4番目(ばんめ)(つき)です。
April is the fourth month of the year.
Sentence

少年はその鳥を網で捕まえた。

少年(しょうねん)はその(とり)(あみ)(つか)まえた。
The boy captured the bird with a net.
Sentence

少年は、鳥を逃がしてやった。

少年(しょうねん)は、(とり)()がしてやった。
The boy set a bird free.
Sentence

少年に出ていくように命じた。

少年(しょうねん)()ていくように(めい)じた。
I bade the boy go out.